TERMS & PRIVACY
使用 PRIVATE TABLE 的規則，以及你的資料會怎麼被處理。我們刻意寫得很短。
PRIVATE TABLE（Private Table by Ascent）由日本的個人商號 Ascent 營運。使用本網站即表示你同意這份條款。這份條款寫成可以獨立閱讀的文本；如果你看了日文版發現內容不一致，請告訴我們，我們會兩邊一起修正。
這個服務裡任何地方都沒有真錢。沒有儲值、沒有提領、沒有購買、沒有獎品、沒有抽水、沒有費用。籌碼只是牌桌裡的分數，沒有任何金錢價值；不能買、不能賣、不能轉讓，也不能換成任何東西。PRIVATE TABLE 不是博弈服務，你也不能把它當博弈用：拿真錢、實物或任何有價值的東西對本站的牌局下注，不論和誰，都是禁止的。
你必須年滿 13 歲才能使用本網站。這個遊戲是模擬博弈：如果你未滿 18 歲，玩之前請先問過父母或監護人。
為了保護本服務或其他玩家，我們可能會關閉牌桌或拒絕連線。
你在牌桌上送出的話，會連同你的顯示名稱，顯示給當時在那張牌桌上的人。它只被轉送，不被儲存：伺服器上沒有紀錄，所以我們事後無法讀回任何一句話，其他人也不能。
只有在開桌的人打開「賽後公開所有底牌」這個選項時，牌桌才會保留牌局紀錄。預設是關閉的，入座前你可以看到這個設定。
這份紀錄包含顯示名稱、籌碼、動作和時間、公共牌、結果，以及每位玩家的底牌，包括棄掉的。牌局結束後，在那張牌桌坐過的人都可以下載。它會隨牌桌一起從我們的伺服器刪除；下載下來的副本由下載者自行負責。要轉給別人之前，請先問過其他玩家。
沒有帳號。沒有東西要註冊。我們從不要求電子郵件、電話號碼或付款資料。你的顯示名稱和你在牌桌上打的任何東西，會被那張牌桌上的人看到。
一張牌桌保存什麼。為了進行牌局並讓你回到座位，牌桌會儲存顯示名稱、牌桌設定、代碼和 PIN 碼、用來確認每個座位的資料、牌、籌碼、動作和結果，以及最後使用的時間。每張牌桌存在我們的伺服器上，最後使用後 24 小時，連同裡面的一切一起刪除。
在你的裝置上。你的瀏覽器會保留回到座位需要的資料（牌桌、座位和一組座位權杖），以及你的偏好：聲音、音樂、聽牌提示、籌碼顯示方式、底牌特效，還有你若設定了的話，退出人數統計的選項。語言選擇不會被保存。清除瀏覽器的網站資料會把這些全部移除。我們不設 cookie。
我們統計什麼。我們統計每天有多少人玩、玩了多久。統計的鍵值是你的 IP 位址和瀏覽器識別的雜湊，加上每天更換的鹽，所以同一支手機隔天就無法被追蹤。Cloudflare Web Analytics 在不用 cookie、不儲存 IP 位址的情況下提供頁面瀏覽數和載入時間。就這樣：沒有廣告識別碼，沒有個人檔案。
誰處理這些資料。網站和牌桌都在 Cloudflare 上執行，Cloudflare 是我們的處理者；連線時你的 IP 位址和連線資料會送到 Cloudflare，用來限制濫用，並在營運紀錄裡保留一段有限的時間。Cloudflare 在美國、歐盟和其他地方營運。
你的權利。在 GDPR 適用的地方，我們依據營運並衡量一個免費服務的正當利益（第 6 條第 1 項 f 款）。不需要同意橫幅，因為我們不設 cookie、不做跨站追蹤、也不為廣告儲存任何東西：你的瀏覽器保留的，只有進行牌局需要的資料和你自己選的設定。我們不出售個人資料，也不為廣告分享它，所以 CCPA 下沒有需要選擇退出的事項。因為我們沒有帳號，行使權利的方式是聯絡我們並告知牌桌代碼和你玩的時間；大部分資料會在 24 小時內自行消失。
第三方。我們不出售你的資料，也不把它交給廣告商或資料仲介。
本服務免費，並以現狀提供。它可能不經通知就變更、暫停或終止。我們不保證牌局不中斷，也不保證牌桌不會遺失。在法律允許的範圍內，Ascent 對你使用本服務所產生的任何損失不負責任。
軟體、畫面設計、文字、圖片、聲音、動畫以及 PRIVATE TABLE 這個名稱都屬於 Ascent。未經許可，請勿複製、修改、再散布或轉載，也不要拿去做模仿本服務的東西。素材來源一節所列的素材依各自的授權條款。
本條款以日本法律為準據法。我們可能會更新它，例如某個版本的網站日後加入廣告或付費功能時；更新時下方的日期會跟著改。問題、關於你資料的請求，以及著作權通知（DMCA 或其他），請寄到 info@ascent-web.jp。
繁體中文版首次發布：2026 年 9 月 18 日。
PRIVATE TABLE — 和朋友在瀏覽器裡打德州撲克
© 2026 Ascent. All rights reserved.